YOMI読みの道

英語表現

ひときわ

一際は英語で?

かな書きが多い副詞

英語候補

  • conspicuously
  • especially
  • noticeably
  • outstandingly

基本情報

読み

ひときわ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 一きわ検索用の表記

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

サイ / きわ / -ぎわ

N3
小学5年14画
  • occasion
  • side
  • edge

例文

例文

見出し例文

町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。

High above the city stands the old castle.

例文データ分解あり

町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。

High above the city stands the old castle.

町並みからひときわ高く昔の(お)(しろ)立っている
元データの記号を見る

町並み から 一際{ひときわ}~ 高い{高く} 昔{昔の} 御(お){お} 城(しろ) が 立つ{立っている}

例文データ分解あり

将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。

The general cut a distinguished figure in his dress uniform.

将軍礼服(れいふく)着てひときわ目立っていた
元データの記号を見る

将軍 は 礼服(れいふく)~ を 着る[01]{着て} 一際{ひときわ} 目立つ{目立っていた}

例文データ分解あり

けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でも一際目立った。

Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.

けばけばしい奇妙な(ふく)着ていた彼女人込み(なか)でも一際目立った
元データの記号を見る

毳々しい{けばけばしい}~ 奇妙{奇妙な} 服(ふく)[01] を 着る[01]{着ていた} 彼女[01] は 人込み の 中(なか) でも 一際 目立つ{目立った}

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

敢えて

あえて

かな書きが多い
  • definitely not
  • not especially

取り分け

とりわけ

かな書きが多い
  • above all
  • especially

わけて

わけて

かな書きが多い
  • above all
  • all the more

然して

さして

かな書きが多い
  • (not) especially
  • (not) much