使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一門を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
私は営業部門の一員です。
英語の訳
歴史学は人文科学の一部門である。
英語の訳
一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
英語の訳
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
英語の訳
一流大学でも楽に入学できたろうに、専門学校に進んだ。
英語の訳
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
英語の訳
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
英語の訳
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
英語の訳
ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
英語の訳
一般的な誤解に反して、ケモナーが集まるコミュニティに関する10年間の専門的調査の末に収集されたデータはケモナーたちが一般人よりも動物に"惹かれる"可能性が低いことを示していた。
英語の訳
一体日本人は生きるということを知っているだろうか。小学校の門を潜ってからというものは、一しょう懸命に此学校時代を駆け抜けようとする。その先きには生活があると思うのである。学校というものを離れて職業にあり附くと、その職業を為し遂げてしまおうとする。その先きには生活があると思うのである。そしてその先には生活はないのである。
英語の訳