英語候補
- coherence
- consistency
- integration
- one piece of sushi
英語表現
いっかん
一貫は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
いっかん
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf15
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
例文データ分解あり
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼(かれ)は一貫して(する)貧しい人たちを助ける努力をして(する)きた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 一貫[01] 為る(する){して} 貧しい 人達{人たち} を 助ける[02] 努力 を 為る(する){して} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。
What he said yesterday is not consistent with what he said last week.
彼(かれ)が昨日言ったこと(こと)は先週言ったこと(こと)と一貫していない(する)
元データの記号を見る
彼(かれ) が 昨日 言う{言った} 事(こと){こと} は 先週 言う{言った} 事(こと){こと} と 一貫[01] 為る(する){していない}
例文データ分解あり
わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
Our tax system is still without coherent philosophy.
わが国の税制にはいまだに一貫した(する)哲学がない
元データの記号を見る
我が国{わが国} の 税制 には 未だに{いまだに} 一貫[01] 為る(する){した} 哲学 が 無い{ない}
例文データ分解あり
それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
Cultures have a coherent view of the world.
それぞれの文化には首尾一貫した(する)世界観がある
元データの記号を見る
夫れ夫れ{それぞれ} の 文化[01] には 首尾 一貫[01] 為る(する){した} 世界観[01]~ が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は中(ちゅう)高(こう)一貫校だということ(こと)を頭(あたま)の片隅にでも入れておいて下さい
元データの記号を見る
其の[01]{その} 学校 は 中(ちゅう)[07] 高(こう)[01] 一貫[01]~ 校[01]~ だ と 言う{いう} 事(こと){こと} を 頭(あたま) の 片隅~ に でも 入れる{入れて} 置く{おいて} 下さい
関連語
関連語
近い語句