英語候補
- without saying a word
英語表現
ひとこともいわず
一言も言わずは英語で？
表現
基本情報
筆順
書き順
6文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
例文データ分解あり
彼は一言も言わず何時間も座っていた。
He would sit for hours without saying a word.
彼(かれ)は一言も言わず何時間も座っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 一言も言わず 何時間 も 座る[01]{座っていた}
例文データ分解あり
彼は一言も言わずに出ていった。
He went out without saying a word.
彼(かれ)は一言も言わずに出ていった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 一言も言わず に 出て行く{出ていった}
例文データ分解あり
彼は一言も言わずに私の側をすぎていった。
He went by me without a single word.
彼(かれ)は一言も言わずに私の(わたし)側(そば)をすぎて(すぎる)いった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 一言も言わず に 私(わたし)[01]{私の} 側(そば)[01] を[05] 過ぎる(すぎる){すぎて} 行く{いった}
例文データ分解あり
彼は一言も言わずに行ってしまった。
He went away without saying a word.
彼(かれ)は一言も言わずに行ってしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 一言も言わず に 行く[01]{行って} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼女は一言も言わずに部屋から出た。
She left the room without saying a word.
彼女は一言も言わずに部屋から出た
元データの記号を見る
彼女[01] は 一言も言わず に 部屋[01] から 出る[02]{出た}
Tatoebaobsessed_polyglotCC BY 2.0 FR
一言も言わず、トムが消えた。
英語の訳
- Tom vanished without saying a word.
出典: Tatoeba文番号 9003674
一言も言わずの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。