英語候補
- a few words
- brief comment
- single word
英語表現
ひとこと
一言は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ひとこと
- いちげん
- いちごん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf07
別表記
- ひと言
分野
筆順
書き順
2文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「一言」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
In a word, I think he's a fool.
例文データ分解あり
彼は彼女の要求については一言も触れなかった。
He made no mention of her request.
彼(かれ)は彼女の要求については一言も触れなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 要求 に就いて{について} は 一言 も 触れる[03]{触れなかった}
例文データ分解あり
彼は彼女に一言忠告を与えた。
He gave her a piece of advice.
彼(かれ)は彼女に一言忠告を与えた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 一言 忠告 を 与える[01]{与えた}
例文データ分解あり
彼は誰にも一言も言わないで会社を出ていった。
He left the office without saying a word to anyone.
彼(かれ)は誰にも一言も言わないで会社を出ていった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 誰にも 一言 も 言う{言わないで} 会社[01] を[05] 出て行く{出ていった}
例文データ分解あり
彼は私に親切に一言助言してくれた。
He showed kindness by giving me a piece of advice.
彼(かれ)は私(わたし)に親切に一言助言して(する)くれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 親切 に 一言 助言 為る(する){して} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼は私には一言も答えなかった。
He answered not a word to me.
彼(かれ)は私(わたし)には一言も答えなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] には 一言 も 答える{答えなかった}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一言いいかしら？
英語の訳
- Can I say one thing?
出典: Tatoeba文番号 12296518
一言の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。