英語候補
- glance
- glimpse
- look
- at first glance
英語表現
いっけん
一見は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞副詞
基本情報
読み
いっけん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf19
別表記
- 一現検索用の表記
筆順
書き順
2文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
見出し例文
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
見出し例文
あの店、一見さんでも入れるのかな。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
例文データ分解あり
彼は一見ピアニストらしい。
He is apparently a pianist.
彼(かれ)は一見(いっけん)ピアニストらしい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 一見(いっけん)[02] ピアニスト らしい
例文データ分解あり
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見(いっけん)天下泰平だが実はいろいろな根深い問題を抱えている
元データの記号を見る
日本 は 一見(いっけん)[02] 天下泰平~ だ が[03] 実は 色々[01]{いろいろな} 根深い 問題 を 抱える[02]{抱えている}
例文データ分解あり
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上空を飛行中(ちゅう)に私たちはその湖(みずうみ)ちらりと一見(いっけん)した(する)
元データの記号を見る
上空 を 飛行 中(ちゅう)[03] に 私たち は 其の[01]{その} 湖(みずうみ) ちらり{ちらりと} 一見(いっけん)[01]~ 為る(する){した}
例文データ分解あり
私は一見して彼が正直者だとわかった。
I knew at a glance that he was an honest man.
私(わたし)は一見(いっけん)して(する)彼(かれ)が正直者だとわかった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 一見(いっけん)[01] 為る(する){して} 彼(かれ) が 正直者 だ と 分かる{わかった}
例文データ分解あり
私たちは人をその人の人格を基に判断しようと考えるかもしれないが、それらは一見したところでははっきりわからないものである。
Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.
私たちは人(ひと)をその人(ひと)の人格を基(もと)に判断しよう(する)と考えるかもしれないがそれらは一見(いっけん)した(する)ところでははっきりわからないものである
元データの記号を見る
私たち は 人(ひと) を 其の[01]{その} 人(ひと) の 人格 を 基(もと)[02]~ に 判断 為る(する){しよう} と 考える[03]~ かも知れない{かもしれない} が 其れ等{それら} は 一見(いっけん)[01] 為る(する){した} 所では{ところでは} はっきり 分かる{わからない} ものである
反対語
反対語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
一見したところ
いっけんしたところ
- at a glance
- at first sight