英語候補scroll containing a single line of calligraphy, often of Zen content (usu. found in a tea-ceremony room or house)