使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一色を含む例文一覧
一色を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全27件25件表示
例文 25 件一色
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一番好きな色は、赤よ。
英語の訳
- My favorite color is red.
- My favourite colour is red.
出典: Tatoeba文番号 10157829
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一番好きな色は何色なの？
英語の訳
- What is your favourite colour?
出典: Tatoeba文番号 10157828
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は青色が一番好きです。
英語の訳
- I like blue best of all colors.
出典: Tatoeba文番号 155538
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私が一番好きな色は青です。
英語の訳
- My favourite colour is blue.
- My favorite color is blue.
出典: Tatoeba文番号 8729353
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
青は私が一番好きな色です。
英語の訳
- Blue is my favorite color.
- Blue is my favourite colour.
出典: Tatoeba文番号 8729352
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一番好きな色はブラウンです。
英語の訳
- My favorite color is brown.
出典: Tatoeba文番号 10335775
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私が一番好きな色は茶色です。
英語の訳
- My favorite color is brown.
出典: Tatoeba文番号 8729354
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは私が一番好きな色です。
英語の訳
- This is my favorite color.
出典: Tatoeba文番号 8729349
TatoebaCC BY 2.0 FR
見渡す限り一面の雪景色だった。
英語の訳
- Everything was covered with snow as far as the eye could see.
出典: Tatoeba文番号 175110
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
グリーンは私が一番好きな色です。
英語の訳
- Green is my favorite color.
- Green is my favourite colour.
- My favorite color is green.
出典: Tatoeba文番号 8729355
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の一番好きな色はオレンジです。
英語の訳
- My favorite color is orange.
- My favourite colour is orange.
- My favorite color's orange.
出典: Tatoeba文番号 8729347
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
英語の訳
- He painted the door green all over.
出典: Tatoeba文番号 111753
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
私は緑色のシャツを一枚持っている。
英語の訳
- I have one green shirt.
出典: Tatoeba文番号 4898198
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
オレンジは、私が一番好きな色なんだ。
英語の訳
- Orange is my favorite color.
出典: Tatoeba文番号 8935924
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は青が一番美しい色だと思っている。
英語の訳
- He thinks that blue is the most beautiful color.
出典: Tatoeba文番号 103156
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
英語の訳
- You look pale. You'd better take a day off.
出典: Tatoeba文番号 183625
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
英語の訳
- His college boasts the finest view in the city.
出典: Tatoeba文番号 116554
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
英語の訳
- Jim's college boasts the finest view in the city.
出典: Tatoeba文番号 216039
TatoebaCC BY 2.0 FR
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
英語の訳
- The mountains are a lush green in summer.
出典: Tatoeba文番号 187226
TatoebaCC BY 2.0 FR
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
英語の訳
- The floor was painted green, while the walls were yellow.
出典: Tatoeba文番号 146465
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
英語の訳
- The streets are in full Christmas mood - it's almost Christmas Eve.
出典: Tatoeba文番号 75606
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは、一体どうしちゃったんだ？顔色が少し悪いよ。
英語の訳
- What's wrong with Tom? He looks a little pale.
出典: Tatoeba文番号 9431985
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
英語の訳
- This is the finest view I have ever seen.
出典: Tatoeba文番号 218367
TatoebaCC BY 2.0 FR
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
英語の訳
- I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
出典: Tatoeba文番号 196260
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ」
英語の訳
- "I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take the day off."
出典: Tatoeba文番号 236510
一色の語句ページに戻る
1 / 2次の25件