英語候補
- to join
- to unite
- to confuse with
- to do together
英語表現
いっしょにする
一緒にするは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
いっしょにする
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
5文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
費用を全部一緒にしよう。
We will lump together all expenses.
見出し例文
俺を奴等と一緒にするな。
Don't put me in the same class with them.
例文データ分解あり
昼食を一緒にしないか。
Can we make a lunch date?
昼食を一緒にしないか
元データの記号を見る
昼食[01] を 一緒にする[01]{一緒にしない} か
例文データ分解あり
宿題を一緒にしよう。
Let's do the homework together.
宿題を一緒にしよう
元データの記号を見る
宿題 を 一緒にする[01]{一緒にしよう}
例文データ分解あり
仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
I don't like to mix business with pleasure.
仕事と遊びを一緒にするのは好き(すき)ではない
元データの記号を見る
仕事[01] と 遊び[02] を 一緒にする[02] の は 好き(すき) では無い{ではない}
例文データ分解あり
俺を奴等と一緒にするな。
Don't put me in the same class with them.
俺(おれ)を奴等と一緒にするな
元データの記号を見る
俺(おれ) を 奴等 と 一緒にする[02]~ な[01]
例文データ分解あり
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩彼(かれ)と夕食を一緒にすること(こと)になっているんでそのとき(とき)それとなく打診して(する)みるよ
元データの記号を見る
明日 の 晩[01] 彼(かれ) と 夕食 を 一緒にする[01] 事(こと){こと} になる{になっている} ので{んで} 其の[01]{その} 時(とき){とき} それと無く{それとなく} 打診 為る(する){して} 見る[05]{みる} よ[01]
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そんな奴と一緒にするな！
英語の訳
- Don't lump me in with them.
- Don't lump me in with him.
出典: Tatoeba文番号 10629500
一緒にするの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。