英語候補
- not dealt with by ordinary means
- not straightforward
- very hard to manage
英語表現
ひとすじなわではいかない
一筋縄ではいかないは英語で？
ことわざ表現形容詞
基本情報
読み
ひとすじなわではいかない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 一筋縄じゃいかない検索用の表記
- 一筋縄じゃ行かない検索用の表記
- 一筋縄では行かない
筆順
書き順
9文字・45画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
例文データ分解あり
彼は一筋縄ではいかない。
He is hard to deal with.
彼(かれ)は一筋縄ではいかない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 一筋縄ではいかない
例文データ分解あり
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の(さき)時間に居眠りした(する)分(ぶん)も合わせて今度の(の)試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている
元データの記号を見る
先(さき){先の} 時間[01] に 居眠り 為る(する){した} 分(ぶん) も 合わせる[02]{合わせて} 今度 之(の)[01]{の} 試験 は どうも 一筋縄では行かない{一筋縄ではいかない}~ 感じ が 漂う{漂っている}
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
一筋縄でいかない
ひとすじなわでいかない
- not dealt with by ordinary means
- not straightforward