英語候補
- to pooh-pooh
- to dismiss with a laugh
- to laugh (something) off
英語表現
いっしょうにふす
一笑に付すは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
いっしょうにふす
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 一笑にふす
筆順
書き順
5文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女はただ一笑に付した。
She just laughed the matter off.
例文データ分解あり
彼は自分の悪評を一笑に付した。
He laughed off his own bad reputation.
彼(かれ)は自分の悪評を一笑に付した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 悪評 を 一笑に付す{一笑に付した}
例文データ分解あり
私達は彼らの反対を一笑に付した。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの(かれら)反対を一笑に付した
元データの記号を見る
私たち{私達} は 彼ら(かれら){彼らの} 反対 を 一笑に付す{一笑に付した}
例文データ分解あり
私は一笑に付されてしまった。
I was laughed out of court.
私(わたし)は一笑に付されてしまった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 一笑に付す{一笑に付されて} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼女はただ一笑に付した。
She just laughed the matter off.
彼女はただ一笑に付した
元データの記号を見る
彼女[01] は 唯[01]{ただ} 一笑に付す{一笑に付した}~
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
一笑に付する
いっしょうにふする
- to pooh-pooh
- to dismiss with a laugh