一端を含む例文一覧

英語の訳

• Extremes meet.

英語の訳

• There's nothing worse than doing things by halves!!
• There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
• The worst thing you can do is to only do something half seriously.

英語の訳

• You're part of the problem.
• You are part of the problem.

英語の訳

• His death was partly my fault.

英語の訳

• I'm sorry. I'm partly responsible for it.

英語の訳

• Mr Kawabata writes a letter home every year.

英語の訳

• I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.

英語の訳

• The computer terminals were lined up in one long row.

英語の訳

• In general, the English are extremely fond of their pets.

英語の訳

• Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.

英語の訳

• As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.

英語の訳

• In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.

英語の訳

• Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
• Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.

英語の訳

• While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.