英語候補
- instant
- moment
- for an instant
英語表現
いっしゅん
一瞬は英語で？
よく使う名詞副詞
基本情報
読み
いっしゅん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
筆順
書き順
2文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
それは私にとってはらはらする一瞬だった。
It was a nervous moment for me.
例文データ分解あり
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々(ひとびと)が一瞬のうち(うち)に殺された
元データの記号を見る
多く の 人々(ひとびと) が 一瞬 の 内(うち){うち} に 殺す{殺された}
例文データ分解あり
事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.
事故は一瞬保証は一生やはり運転する(する)んだったら歩いた方がいい
元データの記号を見る
事故 は 一瞬 保証 は 一生[01] 矢張り{やはり} 運転[02] 為る(する){する} ん[04] だったら 歩く{歩いた} 方がいい
例文データ分解あり
私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
私(わたし)は一瞬彼女の姿を見たが群衆の中(なか)で見失った
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 一瞬 彼女[01]{彼女の} 姿 を 見る{見た} が 群衆 の 中(なか) で(#2028980) 見失う{見失った}
例文データ分解あり
一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
一瞬躊躇すればパイロットは命(いのち)も落としかねない
元データの記号を見る
一瞬 躊躇 すれば パイロット は 命(いのち) も 落とす{落とし} 兼ねない{かねない}
例文データ分解あり
一瞬魔が差して盗んでしまった。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
一瞬魔が差して盗んでしまった
元データの記号を見る
一瞬 魔が差す{魔が差して} 盗む{盗んで} 仕舞う{しまった}
反対語
反対語
永遠
近い語句