YOMI読みの道

英語表現

いちばんうえ

一番上は英語で?

よく使う助詞名詞

英語候補

  • eldest
  • highest
  • oldest
  • topmost

基本情報

読み

いちばんうえ

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

筆順

書き順

3文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

バン / つが.い

N3
小学2年12画
  • turn
  • number in a series

ジョウ / ショウ / シャン / うえ

N5
小学1年3画
  • above
  • up

例文

例文

見出し例文

その本はいちばん上の棚に置いてください。

Put the book on the top shelf.

例文データ分解あり

彼の姉は私の一番上の兄より年上である。

His elder sister is older than my eldest brother.

彼の(かれ)(あね)私の(わたし)一番上の(あに)より年上である
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 姉(あね) は 私(わたし)[01]{私の} 一番上{一番上の} 兄(あに) より 年上 である

例文データ分解あり

棚の一番上に手が届きますか。

Can you reach the top shelf?

一番上手が届きます
元データの記号を見る

棚 の 一番上 に 手が届く{手が届きます} か

例文データ分解あり

私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。

I was called into the office first, my name being at the head of the list.

私の(わたし)名前リスト一番上あったため(ため)(わたし)最初オフィス入る(はいる)ように呼ばれた
元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 名前 が リスト(#1141500) の 一番上 に 有る{あった} 為(ため){ため} 私(わたし)[01] が 最初 に オフィス に 入る(はいる) 様に{ように} 呼ぶ{呼ばれた}

例文データ分解あり

私の一番上の兄は独身なんです。

My oldest brother is single.

私の(わたし)一番上の(あに)独身なんです
元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 一番上{一番上の} 兄(あに) は 独身 なんです

例文データ分解あり

私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。

When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.

私たちその(いえ)着いた(つく)とき(とき)広々とした階段一番上座っていた
元データの記号を見る

私たち が 其の[01]{その} 家(いえ)[01] に 着く(つく)[01]{着いた} 時(とき){とき} と が 広々とした~ 階段 の 一番上 に 座る[01]{座っていた}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私が一番上です。

英語の訳

  • I'm the first-born.
出典: Tatoeba文番号 10655749
一番上の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。