英語候補
- one rank
- one rung
- one step
- further
英語表現
いちだん
一段は英語で？
よく使う略語副詞助詞名詞
基本情報
読み
いちだん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- usu. 〜と
例文
例文
見出し例文
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
例文データ分解あり
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
花嫁姿の彼女は一段と(いちだん)美しかった
元データの記号を見る
花嫁 姿[05] の 彼女[01] は 一段(いちだん)[01]{一段と}~ 美しい{美しかった}
例文データ分解あり
それは去年のと比べて一段の進歩だ。
It is great improvement as compared with what it was last year.
それは去年のと比べて一段(いちだん)の進歩だ
元データの記号を見る
其れ[01]{それ} は 去年 の と 比べる[01]{比べて} 一段(いちだん)[01] の 進歩 だ
例文データ分解あり
この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.
この間ミュージカルに見に行ったんだけど前(まえ)から列目(め)でさもう憧れの人(ひと)が目の前でもう最高だったね一段と(いちだん)彼(かれ)を好きになった
元データの記号を見る
この間[01] ミュージカル~ に 見に行く{見に行った} ん[04] だ けど 前(まえ) から 列 目(め)[07] で(#2028980) さ もう 憧れる{憧れ} の 人(ひと) が 目の前~ で(#2028980) もう 最高[01] だ{だった} ね(#2029080)[01] 一段(いちだん)[01]{一段と} 彼(かれ)[01] を[06] 好きになる{好きになった}
例文データ分解あり
ゲームで一段と盛り上がった。
The game added to the fun.
ゲームで一段と(いちだん)盛り上がった
元データの記号を見る
ゲーム で(#2028980) 一段(いちだん)[01]{一段と} 盛り上がる[02]{盛り上がった}
例文データ分解あり
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と(いちだん)複雑かつ高度になってきている(くる)
元データの記号を見る
現代[01]{現代の} 金融 は 一段(いちだん)[01]{一段と} 複雑 且つ{かつ} 高度[02] になる{になって} 来る(くる){きている}
関連語