英語候補
- to get involved in
- to participate in (as a member)
英語表現
いちまいかむ
一枚噛むは英語で？
慣用句ことわざ表現動詞
基本情報
読み
いちまいかむ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 一枚かむ検索用の表記
- 一枚嚙むまれな表記
例文
例文
見出し例文
どうも彼はその件に一枚かんでいるようだ。
It sounds to me as if he has something to do with the matter.
例文データ分解あり
今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
今度新規ビジネスを始めるんだそれで物(もの)は相談なんだけど君(きみ)一枚噛んでくれないか
元データの記号を見る
今度 新規[01] ビジネス を 始める[01] ん[04] だ 其れで{それで} 物(もの)[01] は 相談 なのだ{なんだ} けど 君(きみ)[01] 一枚噛む{一枚噛んで} 呉れる{くれない} か
例文データ分解あり
どうも彼はその件に一枚かんでいるようだ。
It sounds to me as if he has something to do with the matter.
どうも彼(かれ)はその件(けん)に一枚かんでいるようだ
元データの記号を見る
どうも[05] 彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 件(けん) に 一枚噛む{一枚かんでいる}~ 様だ{ようだ}
近い語句