英語候補
- a lot
- bowlful
- crowded
- cupful
英語表現
いっぱい
一杯は英語で？
よく使うかな書きが多い名詞助詞形容動詞接尾語副詞
基本情報
読み
いっぱい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf15
別表記
- １ぱい検索用の表記
- １杯
- 一ぱい検索用の表記
- 一盃古い漢字づかい
筆順
書き順
2文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
コップ１杯の水をください。
Give me a glass of water, please.
見出し例文
仕事の後で、一杯どう？
How about going out for a drink after work?
見出し例文
列車は乗客でいっぱいだった。
The train was full of passengers.
見出し例文
このボトルに水をいっぱい入れてください。
Please fill this bottle with water.
例文データ分解あり
彼は瓶に水をいっぱい入れた。
He filled the bottle with water.
彼(かれ)は瓶(びん)に水(みず)をいっぱい入れた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 瓶(びん) に 水(みず) を 一杯{いっぱい} 入れる{入れた}
例文データ分解あり
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼(かれ)は朝食前(まえ)に水(みず)をコップ１杯飲むことにしています
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 朝食 前(まえ) に 水(みず) を コップ(#1050390)[01] 一杯[01]{１杯} 飲む[01] 事にする{ことにしています}
例文データ分解あり
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He drank a glass of red wine.
彼(かれ)は赤葡萄酒を一杯飲んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 赤葡萄酒~ を 一杯[01] 飲む[01]{飲んだ}
例文データ分解あり
彼は水を１杯くれとたのんだ。
He asked for a drink of water.
彼(かれ)は水(みず)を１杯くれとたのんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 水(みず) を 一杯[01]{１杯} 呉れる{くれ} と 頼む[01]{たのんだ}
反対語
反対語
連想語