使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一昨昨日を含む例文一覧
一昨昨日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全67件25件表示
例文 17 件一昨昨日
前の25件3 / 3
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
英語の訳
- It has been raining on and off since the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 190604
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
英語の訳
- It was raining off and on all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169992
TatoebaCC BY 2.0 FR
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
英語の訳
- It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 190603
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日は日曜日だったから、一日中だらだら過ごした。
英語の訳
- Yesterday was Sunday, so I spent the whole day lazing around.
出典: Tatoeba文番号 12976472
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
英語の訳
- I wish I had gone with the others to the game yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169858
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一昨日トムとばったり会って、ちょっとしゃべってたんだ。
英語の訳
- I ran into Tom the day before yesterday and we started talking.
出典: Tatoeba文番号 11158668
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。
英語の訳
- What he said yesterday is not consistent with what he said last week.
- What he said yesterday is inconsistent with what he said last week.
出典: Tatoeba文番号 120336
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
一昨日トムにメールしたのですが、まだ返事は来ていません。
英語の訳
- The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet.
出典: Tatoeba文番号 2413959
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日は、何もする事が無かったので、一日中家でゴロゴロしていた。
英語の訳
- Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long.
出典: Tatoeba文番号 170019
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
英語の訳
- Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We hadn't seen each other for a week.
出典: Tatoeba文番号 891785
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日はいつもより早く寝たんだけどなぁ、起きた時間はいつもとほぼ一緒だったよ。
英語の訳
- I got to sleep a lot quicker than usual yesterday, but I still woke up at about the same time I normally do.
出典: Tatoeba文番号 10199513
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てから一日中うつらうつらしていた。
英語の訳
- I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
出典: Tatoeba文番号 170123
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
英語の訳
- I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
出典: Tatoeba文番号 169915
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
英語の訳
- The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
- There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.
出典: Tatoeba文番号 75339
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「このひき肉って、いつ買ったの？」「一昨日よ」「やばそう。ポイしろポイ」「いや、炒めれば使えるはず」
英語の訳
- "When did you buy this minced meat?" "The day before yesterday." "Looks iffy. Chuck it." "But you should be able to use it in a fry-up."
出典: Tatoeba文番号 11508239
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「このミンチいつ買ったの？」「一昨日よ」「傷んでそうよ。捨てようよ」「いや、火を通せばまだいけるはず」
英語の訳
- "When did you buy this minced meat?" "The day before yesterday." "It looks as though it's gone off. Throw it away." "But you should still be able to fry it."
出典: Tatoeba文番号 11508242
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
「昨日ね、お好み焼き食べに行ってきた」「いいね！羨ましいな〜」「写真も撮ったよ。見る？」「うん！あー、おいしそう」「この白いのはね、ダブルチーズ焼きよ。一緒に行ったら、これにしようね」
英語の訳
- "I went out for some okonomiyaki yesterday." "Nice! I'm jealous." "I also took some pictures. Want to see them?" "Yeah! Ohh, they look so good." "This white one over here is double cheese. Let's try it whenever we go together."
出典: Tatoeba文番号 10701592
一昨昨日の語句ページに戻る
前の25件3 / 3