使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一日を含む例文一覧
一日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全861件25件表示
例文 25 件一日
1 / 35次の25件
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
あと一日だ。
英語の訳
- One more day to go.
出典: Tatoeba文番号 4561636
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
良い一日を。
英語の訳
- Have a nice day.
出典: Tatoeba文番号 697558
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一年って、何日？
英語の訳
- How many days are there in a year?
出典: Tatoeba文番号 11825864
TatoebaCC BY 2.0 FR
よい一日をね。
英語の訳
- Have a nice day.
出典: Tatoeba文番号 192919
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
四月一日です。
英語の訳
- It's April first.
出典: Tatoeba文番号 168964
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一日が終わった。
英語の訳
- The day's over.
出典: Tatoeba文番号 10778312
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何曜日が一番好き？
英語の訳
- What's your favorite day of the week?
出典: Tatoeba文番号 10366825
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
一日何時間寝てる？
英語の訳
- How many hours a day do you sleep?
出典: Tatoeba文番号 3574901
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一日休みとれるの？
英語の訳
- Can you get a day off?
- Can I take a day off?
出典: Tatoeba文番号 190260
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一日中寝てました。
英語の訳
- I stayed in bed all day.
出典: Tatoeba文番号 12049615
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一日中、雨だった。
英語の訳
- It rained all day.
- It rained the whole day.
出典: Tatoeba文番号 11796810
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一週間は７日です。
英語の訳
- There are seven days in a week.
- A week has seven days.
- A week is seven days.
出典: Tatoeba文番号 10206543
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
一昨日風が吹いた。
英語の訳
- Two days ago the wind blew.
出典: Tatoeba文番号 2831761
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
今日、一人で来たの？
英語の訳
- You came alone today?
- Did you come alone today?
出典: Tatoeba文番号 430408
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一週間は七日です。
英語の訳
- There are seven days in a week.
- In one week there are seven days.
- A week has seven days.
出典: Tatoeba文番号 190567
TatoebaCC BY 2.0 FR
長い一日が過ぎた。
英語の訳
- A long day has passed on.
出典: Tatoeba文番号 125987
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は一日中眠った。
英語の訳
- He slept all day.
出典: Tatoeba文番号 109880
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
感慨深い一日でした。
英語の訳
- It was an emotional day.
出典: Tatoeba文番号 12508674
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いい一日になりそう。
英語の訳
- I am going to have a good day.
出典: Tatoeba文番号 12146767
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一日で完読しました。
英語の訳
- I read the whole book in a day.
- I read the whole book in one day.
出典: Tatoeba文番号 12076732
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一日中雪だったんだ。
英語の訳
- It snowed all day.
出典: Tatoeba文番号 9696162
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
一日中ブルーだった。
英語の訳
- I was feeling blue all day.
出典: Tatoeba文番号 1234542
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
一緒に日本に帰ろう。
英語の訳
- Let's return to Japan together.
出典: Tatoeba文番号 1125125
TatoebaCC BY 2.0 FR
一日中海岸で遊んだ。
英語の訳
- We enjoyed ourselves at the seaside all day.
出典: Tatoeba文番号 190247
TatoebaCC BY 2.0 FR
一日中上天気だった。
英語の訳
- It was fine all day.
出典: Tatoeba文番号 190245
一日の語句ページに戻る
1 / 35次の25件