英語候補
- purging
- clean sweep
- doing away with
- eradication
英語表現
いっそう
一掃は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
いっそう
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf13
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
例文データ分解あり
彼は年を取るに連れていっそう頑固になった。
As he grew older, he became more obstinate.
彼(かれ)は年を取るに連れていっそう頑固になった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 年を取る に連れて 一層[01]{いっそう} 頑固 になる[01]{になった}
例文データ分解あり
彼は転地したためにかえっていっそう悪くなった。
He is so much the worse for a change of air.
彼(かれ)は転地した(する)ためにかえっていっそう悪くなった(わるい)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 転地 為る(する){した} 為に{ために} 却って{かえって} 一層[01]{いっそう} 悪い(わるい){悪くなった}
例文データ分解あり
彼は主人にほめられたので、なおいっそう精を出して働いた。
He worked all the harder because his master praised him.
彼(かれ)は主人(しゅじん)にほめられたのでなおいっそう精を出して働いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 主人(しゅじん) に 褒める{ほめられた} ので 尚[01]{なお} 一層[01]{いっそう} 精を出す{精を出して} 働く[01]{働いた}
例文データ分解あり
彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。
I like him all the better for his diligence.
彼(かれ)は勤勉なのでいっそう好感が持てる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 勤勉 なので 一層[01]{いっそう} 好感 が 持つ{持てる}
例文データ分解あり
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
He got all the worse because he took the medicine.
彼(かれ)はその薬(くすり)を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった(わるい)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 薬(くすり)[01] を 飲む[01]{飲んだ} 為に{ために} 却って{かえって} 一層[01]{いっそう} 病気 が 悪い(わるい){悪くなった}