YOMI読みの道

英語表現

いっそう

一層は英語で?

よく使う副詞名詞

英語候補

  • rather
  • sooner
  • all the more
  • even more

基本情報

読み

いっそう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf03

筆順

書き順

2文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

ソウ

N2
小学9年14画
  • stratum
  • social class
  • layer

例文

例文

見出し例文

今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。

You should study even more than before.

例文データ分解あり

彼は年を取るに連れていっそう頑固になった。

As he grew older, he became more obstinate.

(かれ)年を取るに連れていっそう頑固になった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 年を取る に連れて 一層[01]{いっそう} 頑固 になる[01]{になった}

例文データ分解あり

彼は年をとるにつれて、一層謙虚になった。

The older he grew, the more modest he became.

(かれ)年をとるにつれて一層謙虚になった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 年を取る{年をとる} に連れて{につれて} 一層[01] 謙虚 になる[01]{になった}

例文データ分解あり

彼は転地したためにかえっていっそう悪くなった。

He is so much the worse for a change of air.

(かれ)転地した(する)ためにかえっていっそう悪くなった(わるい)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 転地 為る(する){した} 為に{ために} 却って{かえって} 一層[01]{いっそう} 悪い(わるい){悪くなった}

例文データ分解あり

彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。

He studied all the harder for being praised by his teacher.

(かれ)先生(せんせい)ほめられて一層熱心勉強した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 先生(せんせい)[01] に 褒める{ほめられて} 一層[01] 熱心 に 勉強[01]{勉強した}

例文データ分解あり

彼は主人にほめられたので、なおいっそう精を出して働いた。

He worked all the harder because his master praised him.

(かれ)主人(しゅじん)ほめられたのでなおいっそう精を出して働いた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 主人(しゅじん) に 褒める{ほめられた} ので 尚[01]{なお} 一層[01]{いっそう} 精を出す{精を出して} 働く[01]{働いた}

関連語

関連語