YOMI読みの道

英語表現

いちみ

一味は英語で?

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • clan
  • crew
  • gang
  • ring

基本情報

読み

いちみ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf30

別表記

  • ひと味

分野

仏教

筆順

書き順

2文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

ミ / あじ / あじ.わう

N4
小学3年8画
  • flavor
  • taste

例文

例文

見出し例文

「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。

"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.

見出し例文

彼女は他の人と一味違う。

She has something different.

例文データ分解あり

「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。

"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.

おいだまれ口数が多いそのギャング一味(いちみ)言った
元データの記号を見る

おい 黙る{だまれ} 口数が多い ぞ と 其の[01]{その} ギャング[02]~ の 一味(いちみ)[01]~ が 言う{言った}

例文データ分解あり

彼女は他の人と一味違う。

She has something different.

彼女他の(ほか)(ひと)一味(ひとあじ)違う(ちがう)
元データの記号を見る

彼女[01] は 他(ほか){他の} 人(ひと) と 一味(ひとあじ)[02]~ 違う(ちがう)[01]

関連語

関連語