YOMI読みの道

英語表現

ひとしお

一入は英語で?

かな書きが多い副詞

英語候補

  • still more
  • especially

基本情報

読み

ひとしお

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・3画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

ニュウ / ジュ / い.る / -い.る

N5
小学1年2画
  • enter
  • insert

例文

例文

見出し例文

その知らせで私達の喜びもひとしおでした。

The news added to our happiness.

例文データ分解あり

火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。

Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.

火星地球よく似ているだけ(だけ)ひとしお興味をひく
元データの記号を見る

火星 は 地球 と 良く[01]{よく} 似る{似ている} 丈(だけ){だけ} に 一入{ひとしお} 興味を引く{興味をひく}

例文データ分解あり

その知らせで私達の喜びもひとしおでした。

The news added to our happiness.

その知らせ私達喜びひとしおでした
元データの記号を見る

其の[01]{その} 知らせ で(#2028980) 私たち{私達} の 喜び も 一入{ひとしお}~ です{でした}

TatoebaCaspieChiCC BY 2.0 FR

トムは一人で入った。

英語の訳

  • Tom went in by himself.
出典: Tatoeba文番号 12635101
一入の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。