使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一ヶ月を含む例文一覧
一ヶ月を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件一ヶ月
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一ヶ月って、何日あるの？
英語の訳
- How many days are in a month?
出典: Tatoeba文番号 11561473
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
付き合ってまだ一ヶ月です。
英語の訳
- We've only been dating for a month.
出典: Tatoeba文番号 11467398
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女が入院して一ヶ月になる。
英語の訳
- She has been in hospital for a month.
- She's been in the hospital for a month.
出典: Tatoeba文番号 95259
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
私は一ヶ月後に結婚式を挙げる。
英語の訳
- I'm having a wedding in a month.
出典: Tatoeba文番号 10917190
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
まる一ヶ月お肉を食べなかった。
英語の訳
- I haven't eaten meat for a whole month.
出典: Tatoeba文番号 8021117
TatoebaCC BY 2.0 FR
この切符は一ヶ月間有効である。
英語の訳
- This ticket holds good for a month.
出典: Tatoeba文番号 220856
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼に六ヶ月に一度会います。
英語の訳
- I meet with him once every six months.
出典: Tatoeba文番号 154041
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
英語の訳
- He stayed in London over a month.
出典: Tatoeba文番号 110033
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
英語の訳
- He sustained an injury which will take a month to heal completely.
出典: Tatoeba文番号 102928
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
英語の訳
- It took me a month to get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 226394
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
一ヶ月という時間はあまりにも短い。
英語の訳
- A month is too little time.
出典: Tatoeba文番号 2335327
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けた。
英語の訳
- The police kept looking for a stolen article for about one month.
出典: Tatoeba文番号 176142
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
英語の訳
- He composed three poems in a month.
出典: Tatoeba文番号 110034
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女から一ヶ月も便りがありません。
英語の訳
- I have not heard from her for a month.
出典: Tatoeba文番号 95546
TatoebaCC BY 2.0 FR
家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
英語の訳
- You're a month behind with your rent.
出典: Tatoeba文番号 186916
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
英語の訳
- The price of the stock declined by half in a month.
出典: Tatoeba文番号 184083
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
英語の訳
- She has worn the same hat for a month.
出典: Tatoeba文番号 91177
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
英語の訳
- I write to my mother once a month.
出典: Tatoeba文番号 774824
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
英語の訳
- This window has been broken for a month.
出典: Tatoeba文番号 220710
TatoebaCC BY 2.0 FR
足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
英語の訳
- A sprained ankle disabled him from walking for a month.
出典: Tatoeba文番号 139780
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
英語の訳
- She looked after my dog for a month.
出典: Tatoeba文番号 91178
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
英語の訳
- You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
出典: Tatoeba文番号 213401
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
英語の訳
- I was on my own during these months.
- I've been on my own these past few months.
出典: Tatoeba文番号 160844
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムがそれをしたのはちょうど一ヶ月前です。
英語の訳
- Tom did that just a month ago.
出典: Tatoeba文番号 10465289
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼女は一ヶ月前から同じ帽子をかぶっている。
英語の訳
- She's been wearing the same hat for a month.
出典: Tatoeba文番号 3362338
一ヶ月の語句ページに戻る
1 / 2次の25件