英語候補
- in detail
- one-by-one
- separately
英語表現
ひとつひとつ
一つ一つは英語で？
よく使う副詞助詞
基本情報
読み
ひとつひとつ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf19
別表記
- １つ１つ
- 一つひとつ
筆順
書き順
4文字・4画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
一
N5一
イチ / イツ / ひと- / ひと.つ
小学1年1画一
- one
- one radical (no.1)
例文
例文
見出し例文
１つ１つの出願を１件ずつ考慮しなければならないだろう。
We will have to consider each application on a case-by-case basis.
例文データ分解あり
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
He chose every word with care.
彼(かれ)は言葉を一つ一つ注意深く選んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 言葉[02] を 一つ一つ 注意深く 選ぶ{選んだ}
例文データ分解あり
天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours.
天の川は遠方の星(ほし)が巨大な帯状に見える(みえる)ものであってその１つ１つはわれわれの知る太陽に似たものである
元データの記号を見る
天の川 は 遠方 の 星(ほし)[01] が 巨大{巨大な} 帯状~ に 見える(みえる) ものである{ものであって} 其の[01]{その} 一つ一つ{１つ１つ} は 我々{われわれ} の 知る 太陽 に 似る{似た} ものである
例文データ分解あり
焦らずに、目の前のステップを一つ一つのぼっていきたい。
I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment.
焦らずに目の前のステップを一つ一つのぼっていきたい
元データの記号を見る
焦らずに 目の前 の ステップ(#1070550)[02]~ を 一つ一つ 登る[01]{のぼって} 行く{いき} たい
例文データ分解あり
ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
The explanation of each fact took a long time.
ひとつひとつの事実を説明する(する)のにずいぶん時間がかかった
元データの記号を見る
一つ一つ{ひとつひとつ} の 事実 を 説明 為る(する){する} のに 随分[01]{ずいぶん} 時間がかかる{時間がかかった}
例文データ分解あり
ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
Each movement of the dancer was perfect.
ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった
元データの記号を見る
ダンサー の 一つ一つ{１つ１つ} の 動き は 完璧 だ{だった}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
一個一個
いっこいっこ
- individual
- one-by-one