英語候補
- one
- only
- for one thing
- one type of
英語表現
ひとつ
一つは英語で？
よく使う名詞副詞助詞
基本情報
読み
ひとつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf01
別表記
- １つ
- 一送り仮名にゆれあり
例文
例文
見出し例文
１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
見出し例文
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
見出し例文
妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.
例文データ分解あり
彼は二つの考えを一つに結び付けた。
He combined two ideas into one.
彼(かれ)は二つの考えを一つに結び付けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 二つ の 考え を 一つ に 結び付ける[02]{結び付けた}
例文データ分解あり
彼は節約によってひと財産作った。
By virtue of frugality he has made a fortune.
彼(かれ)は節約によってひと(ひと)財産作った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 節約 に因って{によって} 一(ひと)[01]{ひと} 財産 作る{作った}
例文データ分解あり
彼は石を一つ拾い上げた。
He picked up a stone.
彼(かれ)は石(いし)を一つ拾い上げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 石(いし)[01] を 一つ 拾い上げる{拾い上げた}
例文データ分解あり
彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
He staked his future on this single chance.
彼(かれ)は将来の運命をこの一つの機会にかけた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 将来 の 運命 を 此の{この} 一つ の 機会 に 賭ける{かけた}
例文データ分解あり
彼は事故にあったが、怪我一つしなかった。
He came through the accident without harm.
彼(かれ)は事故にあったが怪我一つしなかった(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 事故にあう{事故にあった} が 怪我[01] 一つ 為る(する){しなかった}
類語