英語候補
- fully
- each and every
- every single
- in detail
英語表現
いちいち
一々は英語で？
よく使うかな書きが多い名詞副詞
基本情報
読み
いちいち
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf10
別表記
- 一一
分野
筆順
書き順
2文字
々
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
一
N5一
イチ / イツ / ひと- / ひと.つ
小学1年1画一
- one
- one radical (no.1)
例文
例文
見出し例文
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
John picked up the articles one by one and examined them.
見出し例文
彼は私のしたことにいちいち文句を言う。
He finds faults with everything I do.
例文データ分解あり
彼は私のしたことにいちいち文句を言う。
He finds faults with everything I do.
彼(かれ)は私の(わたし)した(する)こと(こと)にいちいち文句を言う
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 為る(する){した} 事(こと){こと} に 一々[02]{いちいち}~ 文句[01] を 言う
例文データ分解あり
彼の言うことはいちいち頭に来る。
Everything he says upsets me.
彼(かれ)の言うこと(こと)はいちいち頭に来る
元データの記号を見る
彼(かれ) の 言う 事(こと){こと} は 一々{いちいち} 頭に来る
例文データ分解あり
彼の言うことって、いちいちカチンとくるんだよね。
I find his every word truly offensive.
彼の(かれ)言うこと(こと)っていちいちカチンとくる(くる)んだよね
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 言う 事(こと){こと} って 一々{いちいち} かちん[02]{カチンと}~ 来る(くる){くる} ん[03] だ よ ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
人の好みにはいちいち理由がつけられない。
There is no accounting for tastes.
人(ひと)の好み(このみ)にはいちいち理由がつけられない
元データの記号を見る
人(ひと) の 好み(このみ) には 一々{いちいち} 理由 が 付ける{つけられない}
例文データ分解あり
人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
There is no accounting for tastes.
人(ひと)の好み(このみ)にはいちいち説明がつけられぬもの(もの)
元データの記号を見る
人(ひと) の 好み(このみ) には 一々{いちいち} 説明 が 付ける{つけられぬ} 物(もの){もの}