使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FRイタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。英語の訳Made in Italy, these jeans were very expensive.出典: Tatoeba文番号 229066
TatoebafcbondCC BY 2.0 FRカウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。英語の訳When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.出典: Tatoeba文番号 74326