使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リシンを含む例文一覧
リシンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全135件25件表示
例文 25 件リシン
1 / 6次の25件
パリはファッションの都だ。
英語の訳
- Paris is the capital of fashion.
出典: Tatoeba文番号 12715096
トムのリアクションを見てみよう。
英語の訳
- Let's see how Tom reacts to that.
出典: Tatoeba文番号 12411400
ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
英語の訳
- To whom do we owe the discovery of penicillin?
出典: Tatoeba文番号 993836
ヨルゲンがギリシャ語を学んでいる。
英語の訳
- Jørgen is learning Greek.
出典: Tatoeba文番号 3220696
シャンプーが目に入ってヒリヒリする！
英語の訳
- I got some shampoo in my eyes. It burns!
- I got some shampoo in my eyes and it stings.
- I got some shampoo in my eyes and it burns.
出典: Tatoeba文番号 3059395
マリアは、ヘルシンキに住んでいます。
英語の訳
- Maria lives in Helsinki.
出典: Tatoeba文番号 9698855
トムはエントリーシートを書いている。
英語の訳
- Tom is filling out a job application form.
- Tom is filling out an application form.
出典: Tatoeba文番号 2903639
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
英語の訳
- Great oaks from little acorns grow.
出典: Tatoeba文番号 226413
ペニシリンの発見は誰のおかげですか。
英語の訳
- To whom do we owe the discovery of penicillin?
出典: Tatoeba文番号 196741
ワシントンはアメリカ合衆国の首都です。
英語の訳
- Washington is the capital of the United States.
出典: Tatoeba文番号 13190055
新入生向けのオリエンテーションを行う。
英語の訳
- We will have a period of orientation for freshmen.
出典: Tatoeba文番号 145209
トムはメアリーにクラクションを鳴らした。
英語の訳
- Tom honked at Mary.
- Tom honked his horn at Mary.
出典: Tatoeba文番号 11512900
ベルリンは、シュプレー川沿いにあります。
英語の訳
- Berlin is located on the Spree river.
出典: Tatoeba文番号 10796474
僕はペニシリンにアレルギーがありません。
英語の訳
- I am not allergic to penicillin.
- I'm not allergic to penicillin.
出典: Tatoeba文番号 1222192
インシュリンを打つので彼女は太っていた。
英語の訳
- The insulin was making her fat.
出典: Tatoeba文番号 228392
ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
英語の訳
- Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.
出典: Tatoeba文番号 196740
彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
英語の訳
- He came to London by way of Siberia.
出典: Tatoeba文番号 113549
あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
英語の訳
- Is that green striped shirt in the wash?
出典: Tatoeba文番号 74790
ゴールドよりシルバーリングの方が好きだな。
英語の訳
- I prefer silver rings to gold ones.
出典: Tatoeba文番号 11394618
ブリスシンボルのほうが漢字よりいいですか。
英語の訳
- Are blissymbols better than kanji?
出典: Tatoeba文番号 1401559
いくつかのシーンがオリジナルから外された。
英語の訳
- Several scenes have been cut from the original.
出典: Tatoeba文番号 229204
この公園はリクリエーションにもってこいだ。
英語の訳
- This park lends itself to recreation.
出典: Tatoeba文番号 222000
サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
英語の訳
- San Francisco is on the West Coast of the U.S.
出典: Tatoeba文番号 216610
ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
英語の訳
- Nancy papered her room green.
出典: Tatoeba文番号 198961
天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
英語の訳
- There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 125217
リシンの語句ページに戻る
1 / 6次の25件