TatoebagomaringCC BY 2.0 FR
私はカレンダーにメモする。
英語の訳
- I put a memo on my calendar.
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR
私にはレモンティーを下さい。
英語の訳
- Lemon tea for me, please.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
レモンはすっぱいフルーツだ。
英語の訳
- The lemon is a sour fruit.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
レモンティーを一杯ください。
英語の訳
- A tea with lemon, please.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
レモンは柑橘系のフルーツです。
英語の訳
- Lemons are citrus fruits.
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR
私はレモンティーを決して飲まない。
英語の訳
- I never drink tea with lemon.
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのケーキは幾分レモンの味がした。
英語の訳
- There was some taste of lemon in the cake.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
英語の訳
- He dropped lemon juice into his tea.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
レモンティーとミルクティーどっちが好き?
英語の訳
- Do you like tea with milk or lemon?
- Do you prefer tea with lemon or with milk?
- Do you prefer tea with lemon or milk?
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ソファーの下にテレビのリモコンがある。
英語の訳
- There is a TV remote control under the couch.
- The TV remote control is under the couch.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
テレビのリモコンがソファーの下にある。
英語の訳
- There is a TV remote control under the couch.
- The TV remote control is under the couch.
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR
レモン味のチョコレートはあまりにも美味しい。
英語の訳
- Lemon-flavored chocolate is too delicious.
- Chocolate with lemon flavoring is just too tasty.
- Lemon-flavored chocolate is very delicious.
Tatoebaeladi96CC BY 2.0 FR
ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
英語の訳
- Is the harmonica a present from his father?
TatoebaCC BY 2.0 FR
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
英語の訳
- I feel better when I drink hot lemon juice.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ビタミンCを摂るために生のレモンを食べました。
英語の訳
- I ate a fresh lemon for the vitamin C.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このレモンとアーモンドのタルト、すごく美味しい。
英語の訳
- These lemon and almond tarts are scrumptious.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
英語の訳
- He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
英語の訳
- The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
英語の訳
- The bowling shop's opening ceremony was boring.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このレモンとアーモンドのタルト、ほっぺたが落ちそう。
英語の訳
- These lemon and almond tarts are scrumptious.
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR
人生からレモンをもらったら、レモネードを作りなさい。
英語の訳
- When life gives you lemons, make lemonade.
- If life deals you lemons, make lemonade.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
レモンジュースなのに、オレンジジュースみたいな味だよ。
英語の訳
- It's lemon juice, but it tastes like orange juice.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
アセロラにはレモンの17倍ものビタミンCが含まれています。
英語の訳
- Acerolas have 17 times as much vitamin C as lemons.
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
7地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
英語の訳
- Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
蜂蜜・レモン汁・ローストしたアーモンド・すりおろし林檎を加えます。
英語の訳
- Add the honey, lemon juice, roasted almonds and grated apple.