使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ミニコンを含む例文一覧
ミニコンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件ミニコン
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
うちは、コンドミニアムです。
英語の訳
- Our home is a condominium.
出典: Tatoeba文番号 228150
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
コミュニケーションは、大切よ。
英語の訳
- Communication is important.
出典: Tatoeba文番号 12577590
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
コミュニケーションがとりにくい。
英語の訳
- It's hard to communicate.
出典: Tatoeba文番号 10191534
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
コミュニケーション能力が高いですね。
英語の訳
- I see your communication skills are great.
- I see that your communication skills are excellent, correct?
出典: Tatoeba文番号 11608798
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家族のコミュニケーションは大切です。
英語の訳
- Family communication is important.
出典: Tatoeba文番号 10508935
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
コミュニケーションなしに進展はあり得ない。
英語の訳
- There cannot be progress without communication.
出典: Tatoeba文番号 5283
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
コミュニケーションは組織の潤滑油だと思います。
英語の訳
- I think the communication system is the lubricant of an organization.
- I think communication is the lubricant of an organization.
- I think communication greases the wheels of an organization.
出典: Tatoeba文番号 10193605
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
英語の訳
- Language is a means of communication.
出典: Tatoeba文番号 237467
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
英語の訳
- We need to communicate with each other.
出典: Tatoeba文番号 185871
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
人間は、様々な方法でコミュニケーションをとります。
英語の訳
- Human beings communicate in many ways.
- Humans communicate in many different ways.
- Humans communicate in a variety of ways.
出典: Tatoeba文番号 11187871
TatoebaCC BY 2.0 FR
言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
英語の訳
- Languages enable us to communicate with other people.
出典: Tatoeba文番号 174736
TatoebaCC BY 2.0 FR
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
英語の訳
- There is a lack of communication between the young and the old.
出典: Tatoeba文番号 148759
TatoebaCC BY 2.0 FR
身振りもコミュニケーションのもう一つの方法である。
英語の訳
- Gesture is another way of communication.
出典: Tatoeba文番号 144738
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。
英語の訳
- What changes the world is communication, not information.
出典: Tatoeba文番号 5141
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
君はどこかのインターネットコミュニティに属しているの？
英語の訳
- Do you belong to an internet community?
出典: Tatoeba文番号 1233953
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
英語の訳
- What do you mean by communication?
出典: Tatoeba文番号 219092
TatoebaCC BY 2.0 FR
異文化間のコミュニケーションはとてもむずかしいです。
英語の訳
- It's very difficult to communicate with people from other cultures.
出典: Tatoeba文番号 191013
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
英語の訳
- The root of the problem is a lack of communication between departments.
出典: Tatoeba文番号 79861
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々はいろいろな方法でお互いにコミュニケーションする。
英語の訳
- We can communicate with each other in many ways.
出典: Tatoeba文番号 186129
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私達はお互いに身ぶり手ぶりでコミュニケーションを取った。
英語の訳
- We communicated with each other by gesture.
出典: Tatoeba文番号 10888779
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。
英語の訳
- Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.
出典: Tatoeba文番号 74253
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
英語の訳
- I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 994648
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ホテルは現在、地元の博物館兼コミュニティセンターとなっています。
英語の訳
- The hotel has now become a local museum and community center.
出典: Tatoeba文番号 10979802
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女はグリーンのコートを着、それに合ったミニスカートをはいていた。
英語の訳
- She was in a green coat and matching mini-skirt.
- She was wearing a green coat with a matching mini-skirt.
出典: Tatoeba文番号 92940
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕のフランス語は完璧じゃないけど、コミュニケーションは十分取れるよ。
英語の訳
- My French isn't perfect, but I can communicate well enough.
出典: Tatoeba文番号 12747191
ミニコンの語句ページに戻る
1 / 2次の25件