使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マラソンを含む例文一覧
マラソンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全27件25件表示
例文 25 件マラソン
1 / 2次の25件
マラソン大会は雨天決行です。
英語の訳
- The marathon will be held, rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 11559822
トム、マラソンで優勝したよ。
英語の訳
- Tom won the marathon.
出典: Tatoeba文番号 8920337
日曜日に福岡マラソンが行われた。
英語の訳
- The Fukuoka Marathon was held on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122148
トムはパソコンのプログラマーですか？
英語の訳
- Is Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834228
トムはボストンマラソンに参加した。
英語の訳
- Tom participated in the Boston marathon.
- Tom competed in the Boston marathon.
出典: Tatoeba文番号 2500708
マラソンで誰も遅れをとらなかった。
英語の訳
- Nobody fell behind in the marathon race.
出典: Tatoeba文番号 195189
マラソンの選手は、息を切らしていた。
英語の訳
- The marathon runners were out of breath.
出典: Tatoeba文番号 195188
彼はマラソンで彼女のタイムを計った。
英語の訳
- He timed her in the marathon race.
出典: Tatoeba文番号 110744
トムはマラソンで区間賞を受賞しました。
英語の訳
- Tom got a prize for running one of the sections at a marathon the fastest.
出典: Tatoeba文番号 10693876
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
英語の訳
- The marathon will be held, rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 195187
彼女はフルマラソンを走ることができる。
英語の訳
- She can run a full marathon.
出典: Tatoeba文番号 91581
Nelson Mandelaは誰に対しても礼儀正しく丁寧でした。
英語の訳
- Nelson Mandela was courteous and polite to all.
出典: Tatoeba文番号 12977869
たくさんの人々がそのマラソンに参加した。
英語の訳
- Lots of people took part in the marathon.
出典: Tatoeba文番号 203775
私たちはそのマラソンに参加するつもりだ。
英語の訳
- We will take part in the marathon.
- We'll take part in the marathon.
出典: Tatoeba文番号 166438
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
英語の訳
- Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
出典: Tatoeba文番号 216730
今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。
英語の訳
- There was a marathon at school today and we were very tired.
出典: Tatoeba文番号 171675
トムはパソコンのプログラマーではないのですか？
英語の訳
- Isn't Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834229
彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
英語の訳
- He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
出典: Tatoeba文番号 100263
そのマラソンレースに１５０人の参加申し込みがあった。
英語の訳
- One hundred and fifty people entered the marathon race.
- One hundred fifty people entered the marathon race.
出典: Tatoeba文番号 212578
マラソン大会は、例年10月の第一日曜に開催されます。
英語の訳
- The marathon always takes place on the first Sunday in October.
出典: Tatoeba文番号 11871089
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
英語の訳
- The doctor forbade me from taking part in the marathon.
- The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
出典: Tatoeba文番号 190815
ネルソン・マンデラは誰に対しても礼儀正しく丁寧でした。
英語の訳
- Nelson Mandela was courteous and polite to all.
出典: Tatoeba文番号 12977865
トムはマラソン大会で最後まで粘るも、ライバルに敗れた。
英語の訳
- Even though Tom stuck it out to the end of the marathon, he lost to his rival.
出典: Tatoeba文番号 9856994
マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
英語の訳
- At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.
出典: Tatoeba文番号 195186
フライパンに油を引き火にかけ、生姜とニンニクをさっと炒めます。トマトソース・醤油・パプリカソースを加え、塩コショウをして味を調えます。
英語の訳
- Heat some oil in a pan and fry some ginger and garlic for a few seconds. Then add tomato sauce, soy sauce and pimiento sauce. Add salt and pepper to taste.
出典: Tatoeba文番号 11623815
マラソンの語句ページに戻る
1 / 2次の25件