TatoebapureheartedCC BY 2.0 FR
彼女はマフラーを脱いだ。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムってマフラー持ってる?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フランス語をマスターしたいな。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
マフラーをしなさい。外は寒いわ。
英語の訳
- Put your scarf on. It's cold out.
TatoebaCC BY 2.0 FR
五次元のマフラーはよい音がする。
英語の訳
- The 5ZIGEN exhaust makes a nice sound.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーはトムにマフラーを編んでいる。
英語の訳
- Mary is knitting Tom a scarf.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは独学でフランス語をマスターした。
英語の訳
- Tom mastered French studying by himself.
- Tom learned French perfectly studying by himself.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーがトムのためにマフラーを編んでるよ。
英語の訳
- Mary is knitting a scarf for Tom.
- Mary is knitting Tom a scarf.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
英語の訳
- I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
英語の訳
- Jim mastered French and German.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
『In My Life』は、母さんが大好きなビートルズの曲よ。
英語の訳
- In My Life is my mum's favourite Beatles song.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
遅かれ早かれ、トムはフランス語をマスターしますよ。
英語の訳
- Sooner or later, Tom will master French.
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
英語の訳
- It's not easy to master French at all.
TatoebaCC BY 2.0 FR
遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
英語の訳
- Sooner or later, he will master French.
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
マインクラフトは長年世界中から愛される定番ゲームです。
英語の訳
- Minecraft has been a universally loved game for years.
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント!
英語の訳
- We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!
TatoebaCC BY 2.0 FR
アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
英語の訳
- The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
TatoebaChristopheCC BY 2.0 FR
バイクに乗る時は、首の回りにマフラーなど巻いたほうがいい。
英語の訳
- It's best to wear something like a muffler around your neck when you ride a motorcycle.
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
ベルギーにはフラマン語とフランス語を話す人が混在しています。
英語の訳
- In Belgium, here is a mix between people who speak Flemish and French.
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR
今日はとても寒かったので、厚着をしてマフラーを巻いて出かけた。
英語の訳
- It was very cold today, so I dressed warm and left the house with a scarf on.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
実は、マリ・キュリーはフランス人ではなく、ポーランド人でした。
英語の訳
- In fact, Marie Curie was Polish, not French.
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
トーマスはフランスに住んでいるが、仕事はベルギーで行っている。
英語の訳
- Thomas lives in France but works in Belgium.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか?
英語の訳
- What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?
- What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もしよかったら、Instagramのフォローをよろしく。私のユーザー名は「tatoebamaniac1002xyz」です。
英語の訳
- Follow me on Instagram if you want. My username there is tatoebamaniac1002xyz.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ねえマリー、フランス人はみんなエルメスとかルイ・ヴィトンとか持ってるの?
英語の訳
- Hey Marie, do all French people have Hermés and Louis Vuitton?