使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ポリを含む例文一覧
ポリを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全88件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
英語の訳
- I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
出典: Tatoeba文番号 121291
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
メアリーはJポップとKポップを聴きます。
英語の訳
- Mary listens to J-pop and K-pop.
出典: Tatoeba文番号 13254271
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーはウインタースポーツが好きなんだ。
英語の訳
- Mary likes winter sports.
出典: Tatoeba文番号 10635156
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーの部屋の壁は、ポスターだらけだった。
英語の訳
- The walls of Mary's room were covered with posters.
出典: Tatoeba文番号 12003657
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ナタリーは、ハリーポッターの大ファンなのよ。
英語の訳
- Natalie is a big Harry Potter fan.
出典: Tatoeba文番号 9776602
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
英語の訳
- What is the most popular sport in America?
- What's the most popular sport in America?
出典: Tatoeba文番号 230247
TatoebaCC BY 2.0 FR
ピリポは「来て、そして、見なさい」と言った。
英語の訳
- "Come and see," said Philip.
出典: Tatoeba文番号 197409
TatoebaCC BY 2.0 FR
リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
英語の訳
- The reporter took down everything that was said.
出典: Tatoeba文番号 192505
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
英語の訳
- He intended to have visited Naples last year.
出典: Tatoeba文番号 106762
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
リナックスをサポートしているベンダーもいます。
英語の訳
- There are also vendors who support Linux.
出典: Tatoeba文番号 464107
TatoebaCC BY 2.0 FR
イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
英語の訳
- Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.
出典: Tatoeba文番号 229080
TatoebaCC BY 2.0 FR
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
英語の訳
- Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
出典: Tatoeba文番号 199075
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
英語の訳
- Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.
出典: Tatoeba文番号 168955
TatoebaCC BY 2.0 FR
スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
英語の訳
- Australians excel at sports and entertainment.
出典: Tatoeba文番号 214346
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
今やイタリアにいるのだから、ナポリは見るべきだよ。
英語の訳
- Now that you are in Italy, you must see Naples.
出典: Tatoeba文番号 3401037
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です！
英語の訳
- Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!
出典: Tatoeba文番号 912334
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
ジョナス・ソークは1952年にポリオワクチンを開発した。
英語の訳
- Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952.
出典: Tatoeba文番号 878455
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーの部屋の壁は、ポスターで埋め尽くされていた。
英語の訳
- The walls of Mary's room were covered with posters.
出典: Tatoeba文番号 12003659
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとメアリーはテレビを見ながらポテチを食べてます。
英語の訳
- Tom and Mary are watching TV and eating potato chips.
出典: Tatoeba文番号 11632678
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムはメアリーにプロポーズするためにボストンに来た。
英語の訳
- Tom came to Boston to propose to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8040011
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。
英語の訳
- I want to go to Australia once again before my passport expires.
- I want to go to Australia once more before my passport expires.
- I want to go to Australia one more time before my passport expires.
出典: Tatoeba文番号 3135679
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
英語の訳
- The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.
出典: Tatoeba文番号 2454475
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカ人はたいていのスポーツに参加しているものだ。
英語の訳
- Americans participate in most sports.
出典: Tatoeba文番号 230114
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムはメアリーにプロポーズするためにボストンに行った。
英語の訳
- Tom went to Boston to propose to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8040010
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
英語の訳
- No sport is as popular as football in America.
出典: Tatoeba文番号 230263