英語候補
- in drops
- dripping
- drop by drop
- trickling
英語表現
ポタポタ
ポタポタは英語で？
よく使うオノマトペ副詞サ変名詞
基本情報
読み
ポタポタ
- ボタボタ
- ぼたぼた
- ぽたぽた
- ぼとぼと
- ボトボト
- ポトポト
- ぽとぽと
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / spec1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
使い方
使い方
- この意味は「ボタボタ」・「ぼたぼた」の読みで使います。
例文
例文
見出し例文
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
You can hear the water dripping from the pipe.
見出し例文
額から汗がぼたぼた落ちていた。
The sweat was dripping off my brow.
例文データ分解あり
額から汗がぼたぼた落ちていた。
The sweat was dripping off my brow.
額(ひたい)から汗(あせ)がぼたぼた落ちていた
元データの記号を見る
額(ひたい) から 汗(あせ)[01] が ぼたぼた~ 落ちる[01]{落ちていた}
例文データ分解あり
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた
元データの記号を見る
雨 が 屋根 の 隙間 から ぽたぽた 落ちる[01]{落ちていた}
例文データ分解あり
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水(みず)がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ
元データの記号を見る
パイプ[01] から 水(みず) が ぽたぽた~ 落ちる[01]{落ちている} の が 聞こえる[01] でしょう{でしょ}
近い語句