使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボイパを含む例文一覧
ボイパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件ボイパ
1 / 1
TatoebanonongCC BY 2.0 FR
レインボーパスタが食べたいです。
英語の訳
- I want to eat rainbow pasta.
出典: Tatoeba文番号 9392740
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
パンプキンパイって、どんな種類のカボチャを使うの？
英語の訳
- What kind of pumpkins are used for pumpkin pie?
出典: Tatoeba文番号 11149291
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
レインボーパスタは、一度は見てみたいけど食べたいとは思わないな。
英語の訳
- I'd like to see rainbow pasta, but I don't think I'd want to eat it.
出典: Tatoeba文番号 9392748
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
英語の訳
- Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.
出典: Tatoeba文番号 2045904
Tatoebaaer4321CC BY 2.0 FR
プリーツキュロットにインナーパンツが付属しているものは、女性のテニスプレーヤーやゴルフプレーヤーの間でよく好まれているボトムスである。
英語の訳
- Pleated skirts with attached inner shorts are often the preferred choice of bottoms among female tennis and golf players.
出典: Tatoeba文番号 12297187
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
英語の訳
- Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.
出典: Tatoeba文番号 2117608
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
英語の訳
- I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
出典: Tatoeba文番号 162375
ボイパの語句ページに戻る
1 / 1