英語候補
- homesickness
英語表現
ホームシック
ホームシックは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ホームシック
使われ方
よく使う表現です。
- 外来語としてよく使う
元の辞書コードを見る
gai1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
6文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
Homesickness is a longing to go back to where you are from.
例文データ分解あり
彼が帰ってきたのは、ホームシックにかかったからではなく、ふところが心細くなったからである。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼(かれ)が帰ってきたのはホームシックにかかったからではなくふところが心細くなったからである
元データの記号を見る
彼(かれ) が 帰って来る{帰ってきた} の は ホームシック に 罹る{かかった} から だ{ではなく} 懐[05]{ふところ}~ が 心細い{心細く}~ 成る[01]{なった} から である
例文データ分解あり
彼がホームシックになるのは当然だと思った。
I took for granted that he got homesick.
彼(かれ)がホームシックになるのは当然だと思った
元データの記号を見る
彼(かれ) が ホームシック になる[01] の は 当然 だ と 思う{思った}
例文データ分解あり
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいた(いる)ので私(わたし)はホームシックになりはじめた
元データの記号を見る
大都市 に 一人で 居る(いる){いた} ので 私(わたし)[01] は ホームシック になる{になり} 始める[03]{はじめた}
例文データ分解あり
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して(する)一ヶ月とは経たないうちに彼(かれ)はホームシックにかかった
元データの記号を見る
上京 為る(する){して} 一ヶ月 とは 経つ{経た} ない内に{ないうちに} 彼(かれ)[01] は ホームシック に 罹る{かかった}
例文データ分解あり
私たち全員がホームシックにかかった。
All of us were homesick.
私たち全員がホームシックにかかった
元データの記号を見る
私たち 全員 が ホームシック に 罹る{かかった}