プロセスは英語で？

これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。

It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.

私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。

We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.

それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。

All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.

これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。

It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.

この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。

In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.

エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。

It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.