例文

プルークを含む例文一覧

プルークを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全26件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件プルーク

1 / 2次の25件

そのグループはディックが作った。

英語の訳

The group was made up by Dick.
Dick created that group.
That group was created by Dick.

出典: Tatoeba文番号 213236

そのクラスは４つのグループに分けられた。

英語の訳

The class was divided into four groups.

出典: Tatoeba文番号 213248

このビルには、スプリンクラーが設置してある。

英語の訳

This building has sprinklers.

出典: Tatoeba文番号 8655733

ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。

英語の訳

We call New York the Big Apple.
New York is called the Big Apple.

出典: Tatoeba文番号 198710

ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」

英語の訳

Pop-up ad blocking "Google Toolbar"

出典: Tatoeba文番号 76432

どうしてニューヨークのことをビッグアップルって呼ぶの？

英語の訳

Why do they call New York the Big Apple?

出典: Tatoeba文番号 201524

昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。

英語の訳

Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.

出典: Tatoeba文番号 126395

なんでニューヨークって「ビッグ・アップル」って呼ばれてるの？

英語の訳

Why is New York called "The Big Apple"?

出典: Tatoeba文番号 12976377

クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。

英語の訳

The class was too big so we split up into two smaller groups.

出典: Tatoeba文番号 225603

ごひいきのロックグループは何曜日と何曜日にやっていますか。

英語の訳

Which days of the week does your favourite rock band play?

出典: Tatoeba文番号 219110

ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。

英語の訳

Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.

出典: Tatoeba文番号 76568

この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。

英語の訳

It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.

出典: Tatoeba文番号 224070

トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。

英語の訳

Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."

出典: Tatoeba文番号 1650097

htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。

英語の訳

We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.

出典: Tatoeba文番号 76945

放物線 y=x²−4x+7 をx軸方向に3，y軸方向に−2だけ平行移動して得られる放物線の方程式を求めよ。

英語の訳

Let's find the equation that shifts the parabola y=x²−4x+7 three spaces on the x-axis and -2 spaces on the y-axis.

出典: Tatoeba文番号 4908371

またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。

英語の訳

You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.

出典: Tatoeba文番号 866724

プロフィールのアイコンが二次元の動物キャラクターだからといってケモナーであるとは限りません。

英語の訳

Just because I have a cartoon animal as my profile picture, it doesn't mean that I'm a furry.

出典: Tatoeba文番号 9923218

フリーマーケットで古着が高く売れたことに味をしめ、彼女はとうとうリサイクルショップを始めた。

英語の訳

After getting a taste of selling old clothes at a high price on the flea market, she finally set up her recycling shop.

出典: Tatoeba文番号 898155

タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。

英語の訳

Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.

出典: Tatoeba文番号 1751200

囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。

英語の訳

The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.

出典: Tatoeba文番号 191125

ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。

英語の訳

Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.

出典: Tatoeba文番号 74622

カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。

英語の訳

With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".

出典: Tatoeba文番号 76793

サブスクライバーは、スマートフォン、タブレット、パソコンで遊ぶことができ、特定のゲームではマルチプレイヤー対応やクラウド同期が可能です。

英語の訳

Subscribers can play across phones, tablets, and computers, with certain games supporting multiplayer access and cloud sync.

出典: Tatoeba文番号 13535077

あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。

英語の訳

I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?

出典: Tatoeba文番号 233935

ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。

英語の訳

Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.

出典: Tatoeba文番号 76487

プルークの語句ページに戻る

1 / 2次の25件