使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ブートを含む例文一覧
ブートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全226件25件表示
ケイトはテーブルに布を広げた。
英語の訳
- Kate spread the cloth over the table.
出典: Tatoeba文番号 225371
私はラブストーリーが好きです。
英語の訳
- I like love stories.
出典: Tatoeba文番号 158612
ブランデーはストレートがいいな。
英語の訳
- I like my brandy straight.
出典: Tatoeba文番号 11104496
トムはテーブルの上に本を置いた。
英語の訳
- Tom put the book on the table.
出典: Tatoeba文番号 10566973
トムはストーブに火をつけました。
英語の訳
- Tom lit the stove.
出典: Tatoeba文番号 10535023
このストーブは灯油を使用します。
英語の訳
- This stove uses kerosene.
出典: Tatoeba文番号 10464907
トムね、髪をブルーに染めたんだ。
英語の訳
- Tom dyed his hair blue.
出典: Tatoeba文番号 9474545
そのブルーベリータルトが大好き。
英語の訳
- I love the blueberry tarts.
出典: Tatoeba文番号 9246553
トムはまだメアリーとラブラブなの？
英語の訳
- Is Tom still in love with Mary?
出典: Tatoeba文番号 8743203
トムはハイブリッドカーを買った。
英語の訳
- Tom bought a hybrid car.
出典: Tatoeba文番号 8599774
このストーブは石油を燃料とする。
英語の訳
- This stove burns oil.
- This stove uses kerosene.
出典: Tatoeba文番号 223626
すぐにテーブルをセットしなさい。
英語の訳
- Set the table at once.
出典: Tatoeba文番号 214939
ストーブの中の石炭が燃えている。
英語の訳
- The coal in the stove is burning.
出典: Tatoeba文番号 214596
私は屋根をライトブルーに塗った。
英語の訳
- I painted the roof light blue.
出典: Tatoeba文番号 158216
トランプを樫のテーブルに置いて。
英語の訳
- Place the deck of cards on the oaken table.
出典: Tatoeba文番号 4946
トムのブーツには、泥がついていた。
英語の訳
- There was some mud on Tom's boots.
出典: Tatoeba文番号 11047966
冬は寒いので、ストーブをつけます。
英語の訳
- In the winter it's cold, so we turn on the stove.
- In the winter it's cold, so we turn the stove on.
出典: Tatoeba文番号 10925591
ブルーベリータルトが大好きなんだ。
英語の訳
- I love blueberry tarts.
出典: Tatoeba文番号 9246548
トムは近くのテーブルに座っていた。
英語の訳
- Tom was sitting at a nearby table.
- Tom was sitting at the next table.
出典: Tatoeba文番号 8604819
このブーツはオーストラリア製です。
英語の訳
- These boots are from Australia.
出典: Tatoeba文番号 2974706
彼は熱いストーブで手をやけどした。
英語の訳
- He burnt his hand on the hot stove.
出典: Tatoeba文番号 101392
彼女は６人用のテーブルセットした。
英語の訳
- She laid the table for six.
出典: Tatoeba文番号 93501
オブラートに包んだ言い方はしないで。
英語の訳
- Don't sugarcoat it.
出典: Tatoeba文番号 12576992
トムはテーブルの上に飲み物を置いた。
英語の訳
- Tom put the drinks on the table.
出典: Tatoeba文番号 12057746
トムに野球のグローブを買ってあげない？
英語の訳
- Why don't we buy Tom a baseball glove?
- Why don't we buy a baseball glove for Tom?
出典: Tatoeba文番号 11598320