TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はFirefoxを使ってます。
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
フォースとともにあらんことを
英語の訳
- May the Force be with you.
TatoebaNamikazeCC BY 2.0 FR
フォースと共に在らんことを。
英語の訳
- May the force be with you.
TatoebaCC BY 2.0 FR
オックスフォードをいつ卒業したか。
英語の訳
- When did you graduate from Oxford?
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この歌はフォスターが作ったものだ。
英語の訳
- This song was written by Foster.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はオックスフォードで教育を受けた。
英語の訳
- He was educated at Oxford.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「フェスティバ」ってフォードの車でしょ?
英語の訳
- "Festiva" is a Ford, right?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フォークダンスで男子と手を繋ぐのがやだ。
英語の訳
- I don't want to hold hands with a boy in a folk dance.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムのパフォーマンスが本当に好きだった。
英語の訳
- I really liked Tom's performance.
TatoebaCC BY 2.0 FR
これはオックスフォードへ行くバスですか。
英語の訳
- Is this the bus to Oxford?
TatoebaCC BY 2.0 FR
わたしはオックスフォード大学の学生です。
英語の訳
- I am a student at Oxford University.
TatoebaCC BY 2.0 FR
あれ?何だろ?パフォーマンスでもやってるのか?
英語の訳
- Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
スプーンとフォークとナイフが要る。どうも。
英語の訳
- I need a spoon, a fork, and a knife. Thank you.
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのパフォーマンスは冴えないものでしたよ。
英語の訳
- The performance was low-keyed.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼はオクスフォード大学で物理学を専攻した。
英語の訳
- He read physics at Oxford.
TatoebaCC BY 2.0 FR
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
英語の訳
- Fox missed a chance to be a movie star.
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
アンインストール方法:フォルダごとごみ箱にぽいっ。
英語の訳
- Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
TatoebaCC BY 2.0 FR
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
英語の訳
- The Oxford crew appeared secure of victory.
TatoebaUrusaiCC BY 2.0 FR
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
英語の訳
- May the way of the hero lead to the Triforce.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
英語の訳
- How long are you going to stay in Oxford?
TatoebaCC BY 2.0 FR
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏18度であった。
英語の訳
- The average temperature in Oxford last month was 18C.
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされるといわれている。
英語の訳
- They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
英語の訳
- It was at Oxford University that Tom studied history.
TatoebaWestofEdenCC BY 2.0 FR
この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
英語の訳
- This washing machine is compact and good value for money.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
英語の訳
- We usually eat with a knife, fork and spoon.