英語候補
- bubble
- bubble economy
英語表現
バブル
バブルは英語で？
よく使う略語名詞
基本情報
読み
バブル
使われ方
よく使う表現です。
- 外来語としてよく使う
元の辞書コードを見る
gai1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
例文
見出し例文
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
例文データ分解あり
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shock waves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は国際市場に衝撃波を広げました
元データの記号を見る
日本 の 所謂{いわゆる} バブル 経済 の 崩壊[01] は 国際市場~ に 衝撃波~ を 広げる{広げました}
例文データ分解あり
バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.
バブルの頃(ころ)はみんながゆとりの(の)ある生活を夢見たものである
元データの記号を見る
バブル の 頃(ころ) は 皆{みんな} が ゆとり 之(の)[03]{の} 有る{ある} 生活 を 夢見る{夢見た} ものである
例文データ分解あり
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのとき(とき)にあの(あの)土地を売っておけば大損しなかった(する)のに
元データの記号を見る
バブル の 時(とき){とき} に 彼の(あの){あの} 土地 を 売る{売って} 置く[09]{おけば} 大損~ 為る(する){しなかった} のに
例文データ分解あり
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである
元データの記号を見る
バブル が 跡形~ も 無い{なく} 消え去る{消え去った} から である
例文データ分解あり
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場(しじょう)をつり上げてバブル状態にしました(する)
元データの記号を見る
屑{くず} 社債~ の ディーラー[02] は 市場(しじょう) を 吊り上げる[02]{つり上げて}~ バブル~ 状態 に 為る(する){しました}
関連語