英語候補
- briskly
- busily
- flailing
- flapping
英語表現
バタバタ
バタバタは英語で？
よく使うオノマトペ口語副詞サ変名詞名詞
基本情報
読み
バタバタ
- ばたばた
使われ方
よく使う表現です。
- 外来語としてよく使う
元の辞書コードを見る
gai1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby was kicking and screaming.
見出し例文
彼はいつもばたばたと活動している。
He is always up and doing.
例文データ分解あり
彼はいつもばたばたと活動している。
He is always up and doing.
彼(かれ)はいつもばたばたと活動している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} ばたばた[04]{ばたばたと}~ 活動 為る(する){している}
例文データ分解あり
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby was kicking and screaming.
赤ん坊は足(あし)をばたばたさせて泣きわめいていた
元データの記号を見る
赤ん坊 は 足(あし) を ばたばた[02]~ 為せる{させて} 泣き喚く{泣きわめいていた}
例文データ分解あり
朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
朝(あさ)からのバタバタで忘れかけていたけどまだ部員問題も残ってるんだろう
元データの記号を見る
朝(あさ) から の ばたばた[04]{バタバタ} で(#2028980) 忘れる{忘れ} 掛ける{かけていた} けど 未だ[01]{まだ} 部員 問題 も 残る{残ってる} ん[03] だろう
近い語句