使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バスターを含む例文一覧
バスターを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全52件25件表示
例文 25 件バスター
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メリー・クリスマス、Tatoeba！
英語の訳
- Merry Christmas, Tatoeba!
出典: Tatoeba文番号 9535600
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
Tatoeba、メリー・クリスマス！
英語の訳
- Merry Christmas, Tatoeba!
出典: Tatoeba文番号 9535598
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
タクシーはバスより高くつく。
英語の訳
- A taxi is more expensive than a bus.
- The taxi is more expensive than the bus.
出典: Tatoeba文番号 11495438
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
バスターミナルはどこですか。
英語の訳
- Where is the bus terminal?
出典: Tatoeba文番号 198215
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
恵子、バタートーストあるか。
英語の訳
- Keiko, any buttered toast?
出典: Tatoeba文番号 76212
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
アリスターはバーバラを殺した。
英語の訳
- Alister killed Barbara.
出典: Tatoeba文番号 423454
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちはバスをチャーターした。
英語の訳
- We chartered a bus.
出典: Tatoeba文番号 166239
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはトーストにバターを塗った。
英語の訳
- Tom put some butter on his toast.
出典: Tatoeba文番号 8649345
TatoebafouafouadougouCC BY 2.0 FR
スーザンは決してタバコを吸わない。
英語の訳
- Susan never smokes.
出典: Tatoeba文番号 3090620
TatoebachihiroCC BY 2.0 FR
Cannibal Corpseはアメリカのデスメタルバンドです。
英語の訳
- Cannibal Corpse is an American death metal band.
出典: Tatoeba文番号 4445454
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
英語の訳
- As the bus was late, I took a taxi.
- Since the bus was late, I took a taxi.
- I took a taxi because the bus was late.
出典: Tatoeba文番号 198225
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
バスが遅れたから、タクシーを使ったんだ。
英語の訳
- Since the bus was late, I took a taxi.
出典: Tatoeba文番号 9596750
Tatoebakumiko64CC BY 2.0 FR
スーザンさんはタバコを全然吸わないです。
英語の訳
- Susan never smokes.
出典: Tatoeba文番号 4981691
TatoebaCC BY 2.0 FR
会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
英語の訳
- They chartered a bus for the firm's outing.
出典: Tatoeba文番号 185280
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ボストンでバターミルクが買えるところって、どこ？
英語の訳
- Where can I buy buttermilk in Boston?
- Where can you buy buttermilk in Boston?
出典: Tatoeba文番号 10880212
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
タクシーを拾うよりバスで行ったほうが経済的だ。
英語の訳
- It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
出典: Tatoeba文番号 3416707
TatoebaCC BY 2.0 FR
チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。
英語の訳
- I want to buy a Czech sweater.
出典: Tatoeba文番号 203024
TatoebaCC BY 2.0 FR
バッターのカウントはツーストライクツーボール。
英語の訳
- The batter has two balls and two strikes on him.
出典: Tatoeba文番号 197963
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は、バスターミナルで、偶然彼らに出会った。
英語の訳
- We happened to meet them at the bus station.
- We met them by accident at the bus terminal.
- We ran into them at the bus terminal.
出典: Tatoeba文番号 151909
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ブルーベリーティは、バタートーストによく合うよ。
英語の訳
- Blueberry tea is good with buttered toast.
出典: Tatoeba文番号 11149282
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはトーストにはバターを塗るんだと思ってたよ。
英語の訳
- I thought Tom would want butter on his toast.
出典: Tatoeba文番号 2107408
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
スーパーに行ってバターを買ってきてくれませんか。
英語の訳
- Would you go to the supermarket and get some butter?
- Could you please go to the supermarket and buy me some butter?
- Can you go to the supermarket and buy some butter?
出典: Tatoeba文番号 215059
TatoebaCC BY 2.0 FR
タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
英語の訳
- It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
出典: Tatoeba文番号 203733
TatoebaatomskCC BY 2.0 FR
メアリーはミスタトエバのコンテストで優勝しました。
英語の訳
- Mary won the Miss Tatoeba contest.
出典: Tatoeba文番号 4521070
TatoebaCC BY 2.0 FR
バスは非常に混んでいた。タクシーで行けばよかった。
英語の訳
- The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi.
出典: Tatoeba文番号 198100
バスターの語句ページに戻る
1 / 3次の25件