英語候補
- no touching
- without touching
- not being concerned by
- not participating in
英語表現
ノータッチ
ノータッチは英語で？
よく使う名詞和製英語
語句の型
読み
ノータッチ
- ノー・タッチ
使われ方
よく使う表現です。
目安コード: gai1
語源
- 和製英語: no touch
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
私はその計画にはノータッチです。
I'm not concerned with the plan.
見出し例文
俺この件に関してノータッチなんで。
I'm not getting involved in this.
例文データ分解あり
私はその計画にはノータッチです。
I'm not concerned with the plan.
私(わたし)[01] は 其の[01]{その} 計画 には ノータッチ[01]~ です
私(わたし)はその計画にはノータッチです
例文データ分解あり
俺この件に関してノータッチなんで。
I'm not getting involved in this.
俺(おれ) 此の{この} 件(けん) に関して ノータッチ[02]~ だ{な} ん[03] で
俺(おれ)この件(けん)に関してノータッチなんで