道
読
YOMI読みの道

英語表現

ネジ

ネジは英語で？

よく使うかな書きが多い名詞

英語候補

  • screw
  • spring
  • key (of a clock, watch, etc.)

基本情報

読み

ネジ

  • ねじ熟字訓・義訓

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語寄りだが使用はやや限られる
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

ichi2 / spec1

別表記

  • 捻子まれな表記
  • 螺子まれな表記
  • 螺旋まれな表記
  • 捩子まれな表記

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

この機械は１時間に千個のねじを製造する。

This machine cranks out a thousand screws an hour.

例文データ分解あり

時計のネジを巻くのを忘れたので、止まってしまったんです。

I forgot to wind my watch up, so it stopped.

時計のネジを巻くのを忘れたので止まって(とまる)しまったんです
元データの記号を見る

時計 の 捻子[02]{ネジ} を 巻く の を 忘れる{忘れた} ので 止まる(とまる)[01]{止まって} 仕舞う{しまった} のです{んです}

例文データ分解あり

ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。

Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.

は大変器用なので自分でネジや同じような小物を作ること(こと)さえできる
元データの記号を見る

は 大変 器用{器用な} ので 自分で 捻子{ネジ} や 同じよう{同じような} 小物~ を 作る[01] 事(こと){こと} さえ 出来る{できる}

例文データ分解あり

ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。

The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.

ねじてこくさび滑車など(など)は単一(たんいつ)機械と呼ばれる
元データの記号を見る

捻子{ねじ} 梃子{てこ}~ 楔{くさび}~ 滑車~ 等(など){など} は 単一(たんいつ)~ 機械 と 呼ばれる[02]

例文データ分解あり

この機械は１時間に千個のねじを製造する。

This machine cranks out a thousand screws an hour.

この機械は１時間に千個(こ)のねじを製造する(する)
元データの記号を見る

此の{この} 機械 は 一時間{１時間} に 千 個(こ)[01] の 捻子[01]{ねじ}~ を 製造 為る(する){する}

例文データ分解あり

僕がネジを回すと水が吹き出してきた。

When I turned the screw, water burst out.

僕(ぼく)がネジを回すと水(みず)が吹き出してきた(くる)
元データの記号を見る

僕(ぼく)[01] が 捻子{ネジ} を 回す[01] と 水(みず) が 吹き出す{吹き出して} 来る(くる){きた}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句