使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニコニコを含む例文一覧
ニコニコを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全170件25件表示
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ちょっとコンビニ行ってくるね。
英語の訳
- I'm going to the convenience store.
出典: Tatoeba文番号 3335510
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼にコニャックを持っていったの？
英語の訳
- You brought him some cognac?
出典: Tatoeba文番号 1172732
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私はニワトコジュースが好きだ。
英語の訳
- I love elderberry juice.
出典: Tatoeba文番号 1015911
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もうこのコンビニで買わないかな。
英語の訳
- I don't know if I'll ever buy from this convenience store again.
出典: Tatoeba文番号 10979935
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
コミュニケーションがとりにくい。
英語の訳
- It's hard to communicate.
出典: Tatoeba文番号 10191534
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
タトエバは、コミュニティーです。
英語の訳
- Tatoeba is a community.
出典: Tatoeba文番号 10117823
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの子はいつもニコニコしている。
英語の訳
- She is always smiling.
- She's always smiling.
出典: Tatoeba文番号 230970
TatoebaCC BY 2.0 FR
ニッコリすれば面子を保てますよ。
英語の訳
- You can save face with a happy smile.
出典: Tatoeba文番号 198773
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
英語の訳
- He took Connie for my sister.
- He mistook Connie for my sister.
出典: Tatoeba文番号 113814
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
バルコニーからの眺めが最高なんだ。
英語の訳
- The balcony has an amazing view.
- There's an amazing view from the balcony.
出典: Tatoeba文番号 9495652
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムとメアリーはニコニコしている。
英語の訳
- Tom and Mary are smiling.
出典: Tatoeba文番号 8618032
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
テニスコートの脇に水飲み場がある。
英語の訳
- There's a drinking fountain by the tennis court.
出典: Tatoeba文番号 1189591
TatoebaCC BY 2.0 FR
ユミコはテニス部に所属しています。
英語の訳
- Yumiko belongs to the tennis club.
出典: Tatoeba文番号 192943
TatoebaCC BY 2.0 FR
案の定、幽霊はバルコニーに現れた。
英語の訳
- Sure enough, the ghost appeared on the balcony.
出典: Tatoeba文番号 191242
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は今コートでテニスをしています。
英語の訳
- He is now playing tennis on the court.
出典: Tatoeba文番号 107220
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
コミュニケーション能力が高いですね。
英語の訳
- I see your communication skills are great.
- I see that your communication skills are excellent, correct?
出典: Tatoeba文番号 11608798
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
コンビニに行く途中で雨が降ってきた。
英語の訳
- It started raining on my way to the convenience store.
出典: Tatoeba文番号 10949738
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家族のコミュニケーションは大切です。
英語の訳
- Family communication is important.
出典: Tatoeba文番号 10508935
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ヤニーはチョコレートが大好きなんだ。
英語の訳
- Yanni loves chocolate.
出典: Tatoeba文番号 9959549
TatoebaAg12xCC BY 2.0 FR
毎日コンビニで肉まんを食べています。
英語の訳
- I eat a meat bun every day at the convenience store.
出典: Tatoeba文番号 6588567
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は博覧会のコンパニオンに応募した。
英語の訳
- I applied to be an attendant at the exposition.
出典: Tatoeba文番号 154625
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
コンビニって、スーパーより割高だよね。
英語の訳
- Convenience stores are more expensive than supermarkets.
出典: Tatoeba文番号 10661515
TatoebachihiroCC BY 2.0 FR
Cannibal Corpseはアメリカのデスメタルバンドです。
英語の訳
- Cannibal Corpse is an American death metal band.
出典: Tatoeba文番号 4445454
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このホテルにテニスコートはありますか。
英語の訳
- Do you have a tennis court in this hotel?
出典: Tatoeba文番号 223164
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのバルコニーからの眺めはすばらしい。
英語の訳
- The balcony commands a splendid view.
出典: Tatoeba文番号 212718