英語候補
- to bungle
- to mess up
- to make a blunder
- to make a foolish mistake
英語表現
ドジをふむ
ドジを踏むは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
ドジをふむ
- どじをふむ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- どじを踏む
筆順
書き順
5文字・30画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
踏
N1踏
トウ / ふ.む / ふ.まえる
小学7年15画足
- step
- trample
- carry through
使い方
使い方
- この読みは「ドジを踏む」の表記に限ります。
- この読みは「どじを踏む」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
その運転手は、まるっきり違う街の間違った球場にチームを運んで行ってしまうという大ドジを踏んでしまった。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.
例文データ分解あり
その運転手は、まるっきり違う街の間違った球場にチームを運んで行ってしまうという大ドジを踏んでしまった。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.
その運転手はまるっきり違う(ちがう)街(まち)の間違った球場にチームを運んで行ってしまうという大(おお)ドジを踏んでしまった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 運転手 は 丸っきり{まるっきり} 違う(ちがう)[01] 街(まち) の 間違う[01]{間違った} 球場 に チーム を 運ぶ[01]{運んで} 行く[01]{行って} 仕舞う{しまう} と言う{という} 大(おお) どじを踏む{ドジを踏んで}~ 仕舞う{しまった}
近い語句