使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ドイツ語を含む例文一覧
ドイツ語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全167件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これって、ドイツ語で何て言うの？
英語の訳
- What do you call this thing in German?
- What do you call this in German?
出典: Tatoeba文番号 11994170
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
第１回ドイツ語講座へようこそ。
英語の訳
- Welcome to our 1st German class.
出典: Tatoeba文番号 11058375
TatoebaHikaruCC BY 2.0 FR
ドイツ語を勉強するつもりです。
英語の訳
- I'm going to learn German.
出典: Tatoeba文番号 3429325
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ドイツ語がさっぱり分からない。
英語の訳
- I don't understand German at all.
出典: Tatoeba文番号 201746
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語のほかに、ドイツ語を話す。
英語の訳
- In addition to English, he speaks German.
出典: Tatoeba文番号 189189
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語はドイツ語と同語族である。
英語の訳
- The English language is cognate to the German language.
- English and German are two related languages.
- English is a Germanic language.
出典: Tatoeba文番号 189143
TatoebaCC BY 2.0 FR
私のドイツ語の知識は貧弱です。
英語の訳
- My knowledge of German is poor.
出典: Tatoeba文番号 164147
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ドイツ語を習得するのは大変ですか？
英語の訳
- Is it hard to learn German?
出典: Tatoeba文番号 8823096
TatoebaUser66813CC BY 2.0 FR
私はドイツ語を全く理解できない。
英語の訳
- I don't understand German at all.
出典: Tatoeba文番号 4212013
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
英語の訳
- What's the longest German word?
出典: Tatoeba文番号 2494090
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
ドイツ語を発音するのは難しいか。
英語の訳
- Is German pronunciation difficult?
出典: Tatoeba文番号 1782464
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
私はドイツ語を読めても話せない。
英語の訳
- I can read German, but I can't speak it.
出典: Tatoeba文番号 464699
TatoebaCC BY 2.0 FR
ケイトはドイツ語を専攻している。
英語の訳
- Kate is majoring in German.
出典: Tatoeba文番号 225370
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この単語はドイツ語からきている。
英語の訳
- This word is derived from German.
出典: Tatoeba文番号 220645
TatoebaCC BY 2.0 FR
君はドイツ語を知らないんですね。
英語の訳
- You don't know German, do you?
出典: Tatoeba文番号 177651
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はドイツ語は読めるが話せない。
英語の訳
- I can read German, but I can't speak it.
出典: Tatoeba文番号 159376
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼はドイツなまりの英語をはなす。
英語の訳
- He speaks English with a German accent.
出典: Tatoeba文番号 111750
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この文はドイツ語で書かれています。
英語の訳
- This sentence is written in German.
出典: Tatoeba文番号 9387886
TatoebaUnadenCC BY 2.0 FR
ドイツ語の文法に手こずっています。
英語の訳
- I'm having a hard time with German grammar.
出典: Tatoeba文番号 1882985
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
英語の訳
- I'll soon register for a course in German.
- I'm going to sign up for a German class right now.
出典: Tatoeba文番号 1829666
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
奥さんはドイツ語を知っていますか。
英語の訳
- Does your wife know German?
出典: Tatoeba文番号 1782469
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
英語の訳
- The teacher of German looked like a German woman.
出典: Tatoeba文番号 1782461
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
英語の訳
- I think my German is really fucked up.
- I think that my German is really bad.
- I think I'm really not any good at German.
出典: Tatoeba文番号 1046139
TatoebatamsanhCC BY 2.0 FR
私はドイツ語を読めるけど話せない。
英語の訳
- I can read German, but I can't speak it.
出典: Tatoeba文番号 461934
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
英語の訳
- We have few opportunities to speak German.
出典: Tatoeba文番号 201741