使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トーキーを含む例文一覧
トーキーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全274件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary passionately.
出典: Tatoeba文番号 2043911
TatoebagutsylionCC BY 2.0 FR
トムはメアリーにキスをしようとした。
英語の訳
- Tom tried to kiss Mary.
- Tom attempted to kiss Mary.
出典: Tatoeba文番号 1496082
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
クッキーはケイトによって育てられた。
英語の訳
- Cookie was raised by Kate.
出典: Tatoeba文番号 225672
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
デザートにはチーズケーキを頂きたい。
英語の訳
- I'd like to have cheesecake for dessert.
出典: Tatoeba文番号 202263
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
トムはこの野球チームのキャプテンだ。
英語の訳
- Tom is the captain of this baseball team.
出典: Tatoeba文番号 200090
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはスピーキングテストがあった。
英語の訳
- We had an oral exam.
出典: Tatoeba文番号 166469
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はチョコレートケーキに目がない。
英語の訳
- She is partial to chocolate cake.
出典: Tatoeba文番号 92115
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日メアリーにキスしたのはトムなんだ。
英語の訳
- It was Tom who kissed Mary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11664346
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あのボトルにはウイスキーが入ってるよ。
英語の訳
- There's some whiskey in that bottle.
- There's whiskey in that bottle.
出典: Tatoeba文番号 11559792
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
スキーとスケートって、どっちが簡単かな？
英語の訳
- Which is easier, skiing or skating?
出典: Tatoeba文番号 10308577
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムがケーキの最後の一切れをくれたの。
英語の訳
- Tom gave me the last piece of cake.
- Tom gave the last piece of cake to me.
出典: Tatoeba文番号 9632765
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムがメアリーの両頬にキスをしたんだ。
英語の訳
- Tom kissed Mary on both cheeks.
- Tom gave Mary a kiss on both cheeks.
出典: Tatoeba文番号 9159270
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムはメアリーにハグしてキスしました。
英語の訳
- Tom hugged Mary and kissed her.
出典: Tatoeba文番号 9032750
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって、まだあなたのキーを持ってるの？
英語の訳
- Does Tom still have your key?
出典: Tatoeba文番号 8838807
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは水泳が得意なの？それともスキーの方？
英語の訳
- Is Tom better at swimming or skiing?
出典: Tatoeba文番号 8816862
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自分のファーストキスとか思い出せんわ。
英語の訳
- I don't remember my first kiss.
出典: Tatoeba文番号 8609984
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムはまだメアリーとキスさえしてない。
英語の訳
- Tom hasn't yet even kissed Mary.
出典: Tatoeba文番号 8002435
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
トムはメアリーにケーキを一切れ勧めた。
英語の訳
- Tom offered Mary a slice of cake.
出典: Tatoeba文番号 5020929
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムは熱烈なキスでメアリーを出迎えた。
英語の訳
- Tom greeted Mary with a passionate kiss.
出典: Tatoeba文番号 3450199
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女が彼のファーストキスの相手だった。
英語の訳
- She gave him his first kiss.
出典: Tatoeba文番号 1490517
TatoebaCC BY 2.0 FR
キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
英語の訳
- Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
出典: Tatoeba文番号 226070
TatoebaCC BY 2.0 FR
ケイトはケーキの作り方を知っています。
英語の訳
- Kate knows how to make a cake.
出典: Tatoeba文番号 225377
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
英語の訳
- She searched her pockets for the key.
出典: Tatoeba文番号 93000
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕のアパートのキーは、トムに渡したけど。
英語の訳
- I gave Tom a key to my apartment.
出典: Tatoeba文番号 11589070
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
駅から図書館まで二キロメートルあります。
英語の訳
- It's two kilometers from the station to the library.
出典: Tatoeba文番号 11003498